- Как работает переводчик
- Как отключить автоматический перевод
- Альтернативный вариант запуска автоперевода
- Устранение неполадок
- Меняем язык интерфейса
- Плагины-переводчики для Яндекс Браузера
- ImTranslator
- Google Переводчик
- Как выключить автоматический перевод в Яндекс браузере
- Как перевести текст или слово в Яндекс браузере
- Запретить перевод страниц с выбранного языка
- Как убрать автоматический перевод в Яндекс браузере
- Есть два способа отключить автоматический перевод.
- Как отменить перевод (после перевода вернуть русский или анг язык)
- На компьютере
- На телефоне
- Возможные проблемы
- Возможные трудности в работе Яндекс.Переводчик
- Дополнительные настройки переводчика
- Как перевести страницу в Мозиле на русский язык
- Перевод фрагмента текста
- Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке
- Как перевести страницу с русского на английский
- На компьютере
- На телефоне
- Вариант 2: Мобильное приложение
- Перевод страниц в Яндекс браузере на Android
- Выполняем перевод страницы в Яндекс браузере на Андроид
- Использование расширения для перевода
- Как включить автоматический перевод в Яндекс обозревателе
- Как посмотреть оригинал после переводчика страниц
Как работает переводчик
Вы можете включить перевод страниц в Яндекс.Браузере полностью или частично. Процесс перевода происходит за счет словарной базы, которая включает более 95 языков. Если пользователь не менял настройки перевода с начала установки браузера, страницы будут переведены автоматически, и этого будет достаточно, чтобы принять процедуру.
Когда вы открываете англоязычный сайт, вверху страницы появляется окно с просьбой перевести все на русский язык.
Здесь вы также можете установить настройки уведомлений, нажав на значок справа.
Сразу стоит обратить внимание на параметры, с помощью которых можно установить или отключить уведомления о переводе.
В разделе «Перевод на другой язык» вы можете выбрать, с какого языка следует переводить страницу.
Если окно с запросом на автоматический перевод не появляется, нужно нажать на соответствующий значок, который находится справа от адресной строки в браузере.
Это же окно откроется с вариантами перевода.
Как отключить автоматический перевод
В Яндекс.Браузере не предусмотрен автоматический перевод страницы, вам будет предложено только перевести страницу. Это актуально для последних версий браузера, если у вас другая, просто обновите ее.
Вы также можете отключить предложение перевода в настройках в разделе «Языки». Для этого снимите отметки с указанных пунктов и перезапустите браузер.
Альтернативный вариант запуска автоперевода
Если значок справа от верхнего ряда отсутствует, вам нужно прибегнуть к настройкам вашего браузера. В параметрах нужно найти пункт «Переводчик» и поставить галочку для отображения соответствующего значка на странице браузера.
NPAPI в Яндекс браузере: как включить поддержку плагинов
Важно: после установки флажка страница с иностранным языком должна быть обновлена, после чего на страницу будет добавлен необходимый значок и будет активирован автоматический перевод.
Если вам нужно перевести отдельную фразу или слово, вам нужно выделить его и щелкнуть правой кнопкой мыши.
После этого перевод текста отобразится в дополнительных настройках.
Устранение неполадок
Различные вирусы или системные ошибки могут привести к изменению языка интерфейса, при этом язык может быть полностью непонятен пользователю. В этом случае вам необходимо зарегистрироваться в адресной строке «browser: // settings / languages» и нажать «Enter».
В открывшемся окне выберите нужный язык из списка и установите флажок рядом с ним. Вы также можете добавить и удалить все доступные языки здесь.
Меняем язык интерфейса
Если по какой-то причине вам нужно изменить язык интерфейса в браузере, перейдите в «browser: // settings / RegionalSettings» без кавычек.
И измените то, что хотите. Если не совсем понятно, посмотрите на картинку, там ничего сложного нет.
Плагины-переводчики для Яндекс Браузера
Автоматический переводчик Яндекс.Браузера считается одним из лучших по качеству и удобству перевода, но если по каким-то причинам он не работает или не соответствует требованиям пользователя, вы можете установить переводчик отдельно. В Интернете существует большое количество плагинов для перевода страниц в Яндекс.Браузере, однако есть лишь несколько расширений, которые практически не уступают внутреннему переводчику, а в некоторых случаях даже имеют дополнительные функции, которых нет в стандартном переводчике.
ImTranslator
Одно из лучших расширений для Яндекс.Браузера, работающее в 3-х режимах:
- ImTranslator — заменяет текст на странице.
- Появляться. При включении режима открывается небольшое окошко с готовым переводом.
- Онлайн В этом режиме открывается большое окно с переводом текста и всеми инструментами.
Чтобы перевести страницу, нужно выделить необходимый текст и нажать правую кнопку мыши. В открывшемся меню появится новая запись «ImTranslator: Переводчик, Словарь, Голос».
После установки курсора мыши появится дополнительное окно, в котором вам нужно будет выбрать режим перевода, описанный выше. Несмотря на большое количество инструментов, плагин достаточно легкий и удобный.
Google Переводчик
Самое популярное расширение для Яндекс.Браузера. После его установки рядом со стандартным переводчиком появится значок гугл-переводчика.
Он легко работает как стандартный плагин. Требуемый текст на иностранном языке необходимо скопировать. После нажатия на значок расширение отобразит окно с оригинальным и переведенным текстом.
В окне вы также можете выбрать язык и метод перевода.
Как выключить автоматический перевод в Яндекс браузере
Автоматический перевод в Яндекс браузере иногда мешает, создавая неудобства при просмотре. Лучший способ избавиться от лишних сложностей в таких ситуациях — убрать автоматический перевод в Яндекс браузере.
Отключить автоматический перевод в Яндекс браузере можно двумя способами:
- Нажмите на значок переводчика, затем нажмите «Перевод на другой язык» и удалите автоматический перевод в Яндекс браузере, сняв флажок «Всегда переводить с…». Все методы самостоятельного перевода останутся доступными.
- Через меню «Настройки» находим раздел «Языки» (вам нужно будет расширить список дополнительных параметров). Убираем выделение со всех элементов, тогда переводчик слов перестанет работать.
Полностью отключать переводчик в яндекс браузере не рекомендуется, это часто бывает полезно. Иногда действительно нужно просто отключить автоматический перевод в яндекс браузере, из-за этого стандартное форматирование некоторых страниц вылетает и отображается некорректно.
Еще один удобный способ отключить автоматический перевод в Яндекс браузере:
- Перейдите на страницу по ссылке.
- В строке «Языки всегда переводятся» удалите автоматические настройки перевода с одного иностранного языка на другой.
Как перевести текст или слово в Яндекс браузере
Если переводчик страниц не подходит для браузера Яндекс, так как нужно переводить только определенные слова, то такая функция тоже присутствует. Это полезно, если вы встретили незнакомое слово или если на русскоязычном ресурсе есть предложение на английском языке (цитата, крылатая фраза и т.д.).
Рассмотрим, как перевести часть страницы на русский язык в Яндекс браузере.
Выбор нужного фрагмента текста поможет запустить функцию, удерживая курсор и перетаскивая его от первого конца выражения к другому.
Появятся варианты действий с выражениями, нам нужно нажать стрелку вниз справа от кнопки «Копировать».
Онлайн-переводчик автоматически загрузится из браузера Яндекса и покажет вам варианты перевода контента.
Если исходный язык указан неверно, мы можем нажать на аббревиатуру (например, английский) в окне Яндекс Переводчика. Здесь мы можем установить правильное определение исходящего языка.
Нажав на перевод отрывка текста, мы автоматически перейдем на сайт переводчика, где появятся альтернативные варианты перевода.
Есть еще один способ перевести часть текста в Яндекс браузере — с помощью горячей клавиши.
Включаем переводчик слов в браузере Яндекс:
- Наведите курсор на слово.
- Один раз нажмите клавишу Shift.
Внимание! Если у вас плохой интернет, потребуется некоторое время, чтобы передать слова, нужно набраться терпения.
Запретить перевод страниц с выбранного языка
- В диалоге перевода
- В настройках
Если вы запретили перевод страниц с указанного языка и хотите отменить этот запрет:
Как убрать автоматический перевод в Яндекс браузере
Когда придет время отключить автоматический перевод, он станет неактуальным. Или он просто не подходит для этого сайта, потому что структура страниц сайта не работает.
Есть два способа отключить автоматический перевод.
В моем случае мне не нужен автоматический переход с английского на русский. Нажимаю на крестик, чтобы убрать его.
В моем случае это тоже с английского на русский
Как отменить перевод (после перевода вернуть русский или анг язык)
Вы также можете отменить перевод любой веб-страницы, если вы ее случайно перевели. Мы поговорим об этом подробнее ниже и посмотрим, как он работает на компьютере и телефоне.
На компьютере
Давайте сначала переведем страницу, чтобы воссоздать ситуацию случайного перевода. Для этого откройте любую страницу на иностранном языке и нажмите кнопку «Перевести».
После этого окно обновится и там появится кнопка «Показать оригинал», нажмите на нее.
- С помощью этого простого метода вы можете отменить перенос. Далее посмотрим, как выглядит эта процедура на компьютере.
На телефоне
Как и в предыдущем случае, давайте сначала переведем страницу. Для этого нажмите на сайте внизу на специальную кнопку в виде трех точек.
В появившемся окне выберите «Перевести страницу».
После того, как страница будет переведена, вверху появится меню, в котором вы можете отменить перевод. Для этого достаточно нажать кнопку «Отменить».
Теперь вы знаете, как отключить перевод в Яндекс браузере. Для этого просто откройте настройки и снимите соответствующие флажки для перевода страниц или воспользуйтесь функцией отключения переводчика при переводе сайта.
- Переводчик сайтов и текстов в Яндекс браузере: как настроить, отключить, почему не работает
Время от времени каждый пользователь сталкивается с необходимостью прочитать материал на иностранном языке, которого он не знает или знает недостаточно. Самый простой способ прочитать страницу — включить переводчик в Яндекс браузере, есть встроенное приложение для перевода веб-страниц и отдельных ее элементов. С помощью встроенного в браузер конвертера языков мы можем переводить текст с любого языка (французского, английского, испанского, украинского и др.) На русский.
Возможные проблемы
Могут возникнуть проблемы с преобразованием текста, наиболее распространенной из которых является отключение функции автоматического перевода. Чтобы восстановить все:
- вызвать главное меню программы и перейти в «Настройки» программы;
- просмотреть дополнительные параметры, нажав на одноименную кнопку внизу страницы;
- в подразделе «Языки» отметьте галочками нужные опции (желательно все) и закройте вкладку с настройками.
Второй случай: веб-браузер и сайт работают на одном языке (например, английском), поэтому форма не работает, когда пользователь посещает веб-ресурсы на английском языке. Как изменить язык интерфейса браузера, рассказывается в первом подразделе статьи.
Возможные трудности в работе Яндекс.Переводчик
Довольно часто пользователи этого ресурса сталкиваются с проблемами перевода отдельных веб-страниц. Это может указывать только на то, что в настройки внесены соответствующие изменения.
Для сброса настроек нужно запустить следующий алгоритм:
- Найдите в настройках вкладку «Языки», как описано выше.
- Под кнопкой «Настройки языка» найдите пункт «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса» и поставьте напротив него галочку.
Включаем опцию «предлагать перевод страниц, язык которых отличается от языка интерфейса» - Перезагрузите браузер.
Яндекс.Переводчик — довольно полезный ресурс для тех пользователей браузера, которые знакомы со всеми нюансами его работы, а также с работой его приложений.
Дополнительные настройки переводчика
После входа на чужой сайт вы можете установить дополнительные параметры функции. Во всплывающем окне инструмента рядом с кнопкой «Показать оригинал» есть небольшая стрелка, при нажатии которой открывается всплывающее меню.
Здесь есть несколько моментов:
- «Всегда переводить с английского на русский»: если вы установите этот параметр, текст будет изменен на русский без появления всплывающего окна.
- «Не предлагать перевод с английского» то же самое, окно отображаться не будет. Иностранный текст не будет переводиться автоматически.
- «Не предлагать перевод для этого сайта» — поэтому, когда вы посещаете определенный сайт, для которого установлена эта опция, перевод не будет предлагаться.
- «О переводчике» — ведет на ресурс Яндекс.Помощь, содержащий подробную информацию об услуге.
Помимо автоматического перевода с английского на русский, переводчик может переводить с других языков и на языки, отличные от того, который установлен в браузере по умолчанию.
- Точно так же, находясь на чужом сайте, мы вызываем окно переводчика, щелкнув правой кнопкой мыши пустое место на экране и выбрав «Перевести на русский язык» в контекстном меню».
- Во всплывающем окне переводчика щелкните ссылку «Перевести на другой язык».
- Параметры переводчика установлены по умолчанию. Щелкнув по первому пункту, выберите язык, с которого хотите перевести сайт.
- Во втором столбце выберите язык, на который хотите перевести.
Например, вы находитесь на русском веб-сайте и вам необходимо перевести его на китайский язык.
Если вы поставите галочку напротив пункта «Всегда переводить» с одного языка на другой (который вы установили вручную), следовательно, браузер, страницы сайтов на указанных языках всегда будут переводить на язык, установленный в настройках этого окна.
Как перевести страницу в Мозиле на русский язык
К сожалению, стандартная версия интернет-браузера Mozilla Firefox не переводит автоматически текстовую часть веб-сайта, но это не должно быть причиной для переключения браузеров.
Существует большое количество сервисов для онлайн-конвертации веб-страниц с одного языка на другой, а также не менее большой список программных модулей, которые могут «научить» браузер пользователя переводить тексты с разных зарубежных сайтов.
Есть несколько решений и методов для перевода страниц в Firefox.
Из них можно выделить два наиболее распространенных типа перевода страниц с иностранного языка на русский. Разница между ними заключается в преобразовании всего текста сайта или определенного фрагмента печатного материала, интересующего пользователя. Конечно, никто не говорит о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, но для понимания общего смысла текста веб-ресурса этого должно хватить (тем более, что рядовому пользователю с небольшим процент исключений, часто не испытывает затруднений при чтении профессиональной и технической документации).
Самым популярным среди посетителей мировой сети является плагин-переводчик для Firefox. Плагинов очень много, штук шестьсот.
Рассмотрим один из самых популярных вариантов такого дополнения — S3. Переводчик гугл.
Сначала в меню браузера Mozilla Firefox выберите вкладку «Надстройки).
Далее в строке поиска нужно ввести слово «переводчик» (переводчик).
Затем ищем, находим понравившийся онлайн-переводчик и нажимаем кнопку «Установить).
Последний шаг для установленного приложения требует активации путем перезапуска расширения. Для этого нужно выполнить действие «Перезагрузить сейчас).
После всех предыдущих шагов для онлайн-перевода содержания Интернет-ресурсов вам необходимо будет нажать на значок переводчика и выбрать интересующий элемент для преобразования текста с иностранного языка на ваш родной или любой другой доступный для восприятия язык:
Перевод фрагмента текста
Для перевода фрагмента текста пользователь должен выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (перевести выделенный текст). Внизу страницы появится окно переводчика, где вам нужно указать язык, на который вы хотите перевести интересующую информацию. Затем нажмите кнопку «перевести).
Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке
Чтобы иметь возможность перевести весь текст, вам нужно будет выбрать действие «перевести страницу». Вверху страницы появится строка переводчика, в которой вам нужно указать язык, на который вы хотите перевести страницу.
Благодаря множеству дополнительных разрешений пользователь может экспериментировать с разными приложениями и выбирать наиболее удобный инструмент из имеющихся предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox можно легко добавить или удалить, если оно окажется бесполезным.
Как перевести страницу с русского на английский
Принцип перевода с русского на английский аналогичен любому другому переводу. Давайте посмотрим, как это работает на ПК и телефоне.
На компьютере
Чтобы перевести любую страницу на английский язык, вам необходимо открыть страницу и нажать соответствующую кнопку, указанную на рисунке ниже.
Затем щелкните стрелку вниз и выберите «Перевод на другой язык».
В появившемся окне выберите язык для перевода — английский, затем нажмите кнопку «Перевести».
После этого вся страница будет переведена на английский язык.
На телефоне
Открываем русскоязычную страницу в Яндекс браузере на телефоне и нажимаем на кнопку в виде многоточия внизу дисплея.
В появившемся окне активируйте функцию «Перевести страницу».
Вверху экрана щелкните строку, чтобы выбрать язык.
Найдите английский язык и выберите его.
После этого весь русский язык будет автоматически переведен на английский.
Вариант 2: Мобильное приложение
В браузере смартфона автоматический переводчик по умолчанию отключен, но предложение по переводу страниц включено. Если вы изменили эти функции и теперь не можете их найти, выполните следующие действия:
- Через кнопку «Меню» перейдите в «Настройки».
- Прокрутите вниз до блока «Яндекс.Перевод» и нажмите «Автоматический перевод страниц», если он включен.
- На зарубежных сайтах предложение перевода все равно будет появляться в виде кнопки, которая исчезает через пару секунд.
- Если вы хотите отключить его, в той же позиции, что и в настройках, измените статус параметра «Запрашивать перевод страницы».
- И, наконец, если вы хотите отключить перевод выделенного текста на иностранный язык, нажмите в настройках на «Перевести слова и фразы».
См. Также: Анимация на Android: как отключить для повышения производительности
Мы рады, что смогли помочь вам решить проблему. Помимо этой статьи на сайте 11 845 инструкций. Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL + D) и мы обязательно вам пригодимся. Спасибо автору, поделитесь статьей в соцсетях.
Опишите, что для вас пошло не так. Наши специалисты постараются ответить как можно быстрее.
Перевод страниц в Яндекс браузере на Android
С 2016 года на Android появилась замечательная функция Яндекс браузера — переводчик. В мобильном браузере мы также можем перевести всю веб-страницу или ее часть.
Рассмотрим, как включить переводчик в мобильном браузере Яндекса.
Щелкните значок меню, он обозначен вертикальным эллипсом.
Из опций выберите строку «Перевести страницу».
Ход перевода будет отображаться в виде строки в верхней части экрана. Кроме того, появится кнопка для отмены процедуры.
Слева от панели перевода мы можем выбрать другой язык, если стандартные настройки вас не устраивают. Если вам нужно вернуть текст в исходное состояние, нажмите кнопку «Назад» или выберите «Показать оригинал» в меню браузера».
Процесс перевода отдельного слова или фразы на Android отличается от обычного преобразования страницы.
Функция недоступна без приложения Яндекс.Переводчик; вы должны сначала установить его по этой ссылке.
Выделите нужный фрагмент текста и в меню »выберите« ЯНДЕКС.Переводчик».
В новом окне нажмите кнопку «Просмотреть в приложении».
Выполняем перевод страницы в Яндекс браузере на Андроид
С 2016 года на Android появилась уникальная функция Яндекс браузера — переводчик. В мобильном браузере мы также можем перевести всю веб-страницу или ее часть.
Как включить переводчик в мобильном браузере Яндекса:
- Щелкните значок меню, обозначенный вертикальным эллипсом.
- Из опций выберите строку «Перевести страницу».
- Ход перевода будет отображаться в виде строки в верхней части экрана. Кроме того, появится кнопка для отмены процедуры.
Слева от панели перевода мы можем выбрать другой язык, если стандартные настройки вас не устраивают. Если вам нужно вернуть текст в исходное состояние, нажмите клавиши «Назад» или выберите «Показать оригинал» в меню браузера».
Процесс перевода отдельного слова или фразы на Android отличается от обычного преобразования страницы:
- Функция недоступна без приложения Яндекс.Переводчик, необходимо предварительно установить его по ссылке.
- Выделите нужный фрагмент текста и в меню »выберите« ЯНДЕКС.Переводчик».
- В новом окне нажмите кнопку «Просмотреть в приложении».
Использование расширения для перевода
Если по каким-то причинам Яндекс переводчик. Хотя она считается одной из лучших программ на рынке, она обеспечивает более точную интерпретацию слов. Вы можете установить расширение с переводом Google.
Вы можете скачать плагин в официальном магазине, набрав в поисковой системе Google Translate. Или просто перейдите по ссылке и перейдите на страницу, где вам нужно будет нажать кнопку «Добавить в Яндекс.Браузер». После этого в правом верхнем углу у вас появится соответствующая кнопка.
Единственный недостаток — постоянно копировать текст и вставлять его в окно Google Translate.
Но для проверки правильности перевода Яндекса более чем достаточно.
В случае проблем с переводом. Вы всегда можете воспользоваться бесплатными онлайн-переводчиками.
Или включить и выключить встроенный Яндекс переводчик, перезапустить браузер. Иногда помогает. Вы также можете прочитать полный список настроек Jabrauser на нашем сайте по ссылке.
Спасибо, что дочитали эту статью до конца. Желаем вам приятных впечатлений от работы в Интернете.
Если эта статья устарела и неточна. Сообщите нам об этом в комментариях.
Как включить автоматический перевод в Яндекс обозревателе
Если вам не нравится язык по умолчанию, мы можем выбрать другой и настроить автоматический перевод.
Настраиваем автоматический перевод страниц в яндекс браузере:
- Щелкните значок переводчика в адресной строке справа.
- Выбираем «Перевод на другой язык».
- Самостоятельно выберите «Язык страницы» из раскрывающегося списка.
- В строке «Перевести на» указываем понятный для понимания язык.
- Установите флажок «Всегда переводить с исходный язык на родной язык».
- Щелкните «Перевести».
Еще один способ включить автоматический перевод в браузере от Яндекса:
- Во всплывающем окне нажмите «Перевести» (более подробно процедура описана в последней главе).
- Щелкните значок встроенного переводчика.
- Рядом с кнопкой «Показать оригинал» появится стрелка, щелкните по ней.
- Щелкните строку «Всегда переводить из …».
Для включения перевода в браузере Яндекс не потребуется дополнительных действий, все сайты на выбранном языке автоматически начнут преобразование в удобочитаемый вид. Теперь Яндекс браузер переводит страницы на выбранный язык без запроса подтверждения.
Важно! Из-за установки автоперевода загрузка чужих сайтов немного замедлится. При низком пинге и высокой скорости интернета его почти не слышно. Если интернет плохой, лучше активировать функцию «Турбо».
Как посмотреть оригинал после переводчика страниц
- https://yandexalica.ru/perevodchik-dlja-yandex-browser
- https://hyperione.com/perevodchik-v-yandeks-brauzere/
- https://nastoysam.ru/operatsionnye-sistemy/ustanovka-i-nastrojka-perevodchika-vklyuchenie-perevodchika-v-brauzere-ot-yandeksa
- https://GuideComp.ru/avtomaticheskij-perevod-sajtov-i-teksta-v-yandex-brauzere-kak-vklyuchit-vyklyuchit-pochemu-ne-perevodit.html
- https://it-territoriya.ru/kak-vklyuchit-i-nastroit-perevodchik-v-yandeks-brauzere/
- https://vkspy.info/pc/kak-vklyuchit-perevodchik-v-yandeks-brauzere-poshagovaya-instrukcziya
- https://TwNews.ru/soft-info/vklyuchit-yandeks-perevodchik.html
- [https://GeshTV.ru/programmy/perevod-stranicy-v-yandeks-brauzere.html]
- [https://pc-consultant.ru/brauzery/kak-vklyuchit-perevodchik-v-yandeks-brauzere/]
- [https://ya-browsers.ru/poisk/kak-perevodit-v-yandeks-brauzere]